внутренний дворик
Recent Entries 
жирафы
Смотрела сегодня фильм с таким вот странным названием. Английский перевод вообще превзошел любые ожидания. В субтитрах значилось "From Dachau with Love".

Ужас в том, что всех можно понять. В большинстве случаев, по крайней мере.

Что приходит в голову, когда слышишь слово "Дахау"?
Холокост, вышки, бараки, смерть, надпись "Arbeit macht frei" на кованых воротах. Тут, казалось бы, без вариантов. 

А вот и нет.
13th-Jul-2006 10:40 pm - Всюду жизнь (и у нас)
жирафы

Я про войну не буду, про нее уже и без меня пишут. Я, лучше, про что-нибудь жизнеутверждающее.
В Хайфе и Цфате падают ракеты, израильских военнопленных пытаются переправить в Иран, а в Иерусалиме, тем временем, вполне уютно вечером, в кафе полно народу, в арабской деревне через овраг - свадьба с фейерверком, а еще - в городе проходит кинофестиваль. И я там сегодня видела поразивший меня документальный  фильм. 


http://www.jff.org.il/show_movie.php?id=98
22nd-May-2006 04:11 pm - цвет граната
жирафы

Я видела этот фильм в 1991 году, в  Доме  Хонжонкова, который тогда назывался кинотеатр "Москва". Запомнились толпа в фойе, Софико Чиаурели, какое-то необыкновенно свежее сочетание красок и удивительный ритм: вроде бы ничего и не происходит, и сюжета особого нет, и так плавно кадры сменяют один другой, но при этом кажется, будто почти физически чувствуешь, как где-то отстукивает такт метроном.

Пару лет назад мы смотрели в этом кинотеатре "Возвращение". Когда-то оставившее ощущение праздника здание выглядело запустелым. Со стен свисала штукатурка. На лестнице пахло канализацией.  В зале кроме нас сидели три старушки. Пропадал звук. Мне не верилось, что я уже бывала там когда-то.

А потом дом Хонжонкова и вовсе закрыли. Уж больно площадь Триумфальная.

А вспомнила я все это потому, что за окошком у нас вот, что делается:



As a tribute to Параджанов, I suppose.

Вот уж действительно, никогда не знаешь, где тебе встретится то самое звено. Мостик. Единственное, в чем можно быть уверенным, что ни от времени, ни от географии это точно не зависит. Уж точно нет.

This page was loaded Nov 17th 2009, 6:17 am GMT.