Мания Адамовна (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} benadamina) wrote, |
спасибо:)
да, именно так. "война" там - такая неосознанная самими героями метафора. Ее, по идее, можно было бы чем-нибудь другим заменить. Но я подумала, что для российского ребенка 80-х годов "война" была бы вполне естественным ходом мысли.
да, именно так. "война" там - такая неосознанная самими героями метафора. Ее, по идее, можно было бы чем-нибудь другим заменить. Но я подумала, что для российского ребенка 80-х годов "война" была бы вполне естественным ходом мысли.
